世界詩日・耶穌與約拿引用的《詩篇》

你鍾意去海邊睇日落嗎？會唔會睇睇下甚至想作首詩？今日（3月21日）係聯合國的「世界詩日」(World Poetry Day)，原意係叫人透過詩歌聆聽瀕危語言，唔好讓佢地消失。詩唔只係文字，仲係意境，而《聖經》入面的詩，就同禱告好有關，唔只係一時靈感乍現，而係身處某個境地無得唔出聲。

▍   耶穌：「我的神，我的神，為甚麼離棄我？」

根據《馬太福音》記載，耶穌在十架上說出的其中一句話，來自《詩篇》22篇1節：「我的神，我的神，為甚麼離棄我？」祂雖然稱上帝為「天父」，天父也稱祂為「愛子」，但十架上耶穌所經歷的，卻是被神離棄的感受。

《馬太福音》又記載，當法利賽人要求耶穌顯神蹟，耶穌回答說，沒有神蹟給這邪惡淫亂的世代看，除了先知約拿的神蹟。約拿三日三夜在魚腹中，人子也要三日三夜在地裡面，暗喻祂死後的幾晚。而約拿在魚腹中時，無獨有偶，也用了多句《詩篇》禱告。

▍   約拿：從陰間的深處呼求，你就俯聽我的聲音

《約拿書》中約拿的禱告，幾乎每句都引用不同的《詩篇》。約拿說自己被耶和華投進深淵，「你的波浪洪濤漫過我身」，這句在《詩篇》42：7出現過。「眾水環繞我，幾乎淹沒我」這句也見於《詩篇》69：1，這篇的作者等候神等到雙目失明。「從陰間的深處呼求，你就俯聽我的聲音」跟《詩篇》130篇上行詩的意境相近，這首詩的作者等候耶和華，像守夜的人等待黎明：「耶和華啊，我從深處求告你！〔⋯〕我的心等候主，勝於守夜的等候天亮。」

「我心靈發昏時，就想起耶和華。」這句，跟《詩篇》77篇「我想念神，就煩燥不安；我沉思默想，心靈發昏。」相似。最後「但我要以感謝的聲音向你獻祭」，也跟《詩篇》50：14耶和華說的話相近：「你們要以感謝為祭獻給神，又要向至高者還你的願。」

你今晚又會否去海邊，慢慢聽身邊的人聲、浪聲，還有自己內心的脈動？

文：Jon