2023基督教新書最長書名巡禮
你見過最長的書名是甚麼?歡迎你在下方留言與我們分享你的答案。
▍ 日本輕小說的長書名現象
這是一個網上討論輕小說的論壇帖文。輕小說是廣受日本年輕人歡迎的文學類型,其中一個特色是書名特長,近年更有愈來愈長的趨勢。據資料顯示,2015年發行的輕小說,最長一本書名有39個字,到了2022年最長一本已經達98字。
有分析指,這現象的原因是日本的小說投稿競爭激烈,並受速食文化影響,為了突圍而出,有些作者幾乎把小說大綱放在書名之中。
恰巧,近年基督教華文出版界的書名長度也毫不遜色。本台為大家整理了本年度(2023)至今已出版的10個最長書名。
▍ 為吸引讀者 基督教界出版長書名新書
對於出版書名愈來愈長,基督教文藝出版社(下稱文藝)社長江程輝也留意到這個現象。他認為近年受流行文學的影響,為迎合大眾出版的潮流,和以更年輕的讀者群為目標,這是不錯的嘗試。
他同時觀察到,不少書名較長的作品其實是舊書,且由著名作者所撰,重改書名讓人有更新、清新的感覺。
「書名是一本書的靈魂。」江程輝表示他對書名十分重視,因此書名要突出書的意思,最好是有韻味、意味深長,也要清晰簡單。他自言文藝比較保守,書名最多為十多個字,並解釋會避免書名太長,「長的書名會放副題,正題都是可以讀得出的」,目的為方便讀者查詢、尋找書籍,「最好講得出、記得到」。
他提到,一般作者會有基本的書名,其後編輯也會和巿場部一同討論,因巿場部是最前線銷售的人,會留意到書名會否令人聯想到不好的意思或太蹺口。對於長的書名,他自言沒有任何取向,欣賞其他出版社的嘗試,並指若找到適合的書,也會作出同樣的嘗試。
本身也是書籍作者的建道神學院副教授陳韋安牧師接受訪問時指,他沒有留意到這個趨勢。若分析其中原因,可能是近年作者欲尋求突破,「可能發覺以往的書名差唔多,書名長些會比較吸引」,亦指可能是一個潮流。
問及過往他為著作㨂選書名的準則時,他指是基於自己喜好,並且是否能包含內容中重要的關鍵字、想表達的思想,是改書名時重要的考慮因素。
他認為作者長時間面對自己的文本,因此很清楚文本要表達的是甚麼。所以過往的經驗中,書名的命名通常是作者主導。他當時的編輯並沒有太大意見,也未曾試過被反對。
▍ 2023(至書展期間)基督教新書10大最長書名
10. 跟耶穌學人際關係:有健康的人際界線,關係才能長久又穩定(25字)
9. 如今不再是我:遇上更好的自己,好好活在當下的22趟心靈邂逅(26字)
8. 借「死」談「生」:幸福生活的選擇—陳敏兒女士與李志誠博士的對談錄(26字)
7. 憂谷中的安慰:馬丁路德給憂鬱者的信及對今日教牧關顧的意義(27字)
6. 不死的靈魂:我與煉靈的接觸,以及關於煉獄、永生、死後世界的祕密(27字)
5. 魯益師的歸信與悲傷:兼論融入客體關係敘事取向教牧輔導之應用(28字)
3. 喬治福克斯在台灣:從英國到福爾摩沙,貴格會創建三百年的公共品牌故事(31字)
3. 城市教會的興起、管理與牧養:牧養制在當今中國城市教會落實的個案研究(31字)
2. 世界很喧鬧,但你仍然可以很簡淳:在紛繁的人生中專一跟從上帝,活出自由的生命 (34字)
1. 智慧的泉源:湧流生命智慧的話語——根據箴言的100日靈修指引,引導您行走蒙福的人生道路(37字)
(以上排名以書名中的中文字數為準,若同字數以較多標點符號排前。若仍相同,則計算主標題。)
文:JW、KOC