《不赦之罪》導演專訪:在人性掙扎的死蔭幽谷中尋覓曙光
電影《不赦之罪》中,梁牧師的女兒被強姦後自殺,幾年後梁牧師卻在街頭遇上出獄的強姦犯阿樂,還帶他加入了教會,結果在寬恕和復仇之間掙扎。兩位導演在專訪中分享,「不赦之罪」有多重意義,第一層是阿樂所犯下「不能赦免的罪」,第二層是梁牧師要面對「不赦免別人的罪」,而到最後梁牧師對待女兒的態度,「可能對於牧師自己嚟講,都係佢自己嘅不赦之罪,因為佢覺得自己有份害死個女都未定。」
▍ 不赦免別人是罪?
編劇兼導演譚善揚3歲開始返教會,《不赦之罪》原是他在演藝學院的畢業功課。他多年在教會認識過各種曾犯錯的信徒,有人販過毒,甚至有人殺過人,卻從沒聽過信徒曾是強姦犯。他相信即使教會有這種人,他們大概也不敢承認,因為這罪行在人眼中實在太邪惡和恐怖,似乎是真正的「不赦之罪」。
可是,《聖經》中卻有這樣的一句話:「你們若不饒恕人,你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」(馬太福音6:15)譚善揚聽起來,這句話似乎是神的命令,使「不赦免別人」也成為一種「罪」。他坦言要真心饒恕別人很難,但作為信徒似乎又不能不做,而這正是戲中梁牧師面對的掙扎。
▍ 故意留白 一道給觀眾的判斷題
梁牧師的女兒晴晴自殺前,曾經就一問題與父母商量,卻從牧師父親的口中,得到否定的答案。譚善揚形容梁牧師面對兩難的局面,基於信仰他沒有辦法說「可以」,但說「一定不可以」卻可能逼晴晴到絕路,「可能對於牧師自己嚟講,都係佢自己嘅不赦之罪,因為佢覺得自己有份害死個女都未定。」至於晴晴最終為何自殺,導演是故意留白的,觀眾可以自行填補,判斷哪一件事才對晴晴傷害最大。
在晴晴自殺離世後,梁牧師在教會遇上一個處境類似的女孩子,令他再次想起女兒曾經面對的事情。另一導演林善說,這安排是希望讓觀察看到梁牧師的改變──他作為牧師固然180度改變立場,但始終他經歷了那個自己似乎有份造成的悲劇,他還是不是要「鐵板一塊」地講自己所相信的?還是會有另一個角度去這件事,或者可以用另一種手法來處理?
▍ 阿樂、牧師、師母的死蔭幽谷
英文戲名Valley of the Shadow of Death是「死蔭幽谷」之意,林善說是拍攝完畢後,發現戲中三位主角──阿樂、牧師和師母,都在經歷他們各自的死蔭幽谷,無論是阿樂在出獄後由露宿到返教會、牧師嘗試帶阿樂走向正途面臨的掙扎、師母一直沉溺在過去的美好片段,都是在死蔭幽谷當中嘗試尋找曙光和出路。
不僅如此,在林善眼中,牧師和師母的關係都處於「死蔭幽谷」之中,當牧師接受基督教雜誌訪問談苦難,說自己怎樣憑信心走過低谷時,師母卻表現得不以為然。當牧師一直壓抑自己的憤怒和仇恨,告訴自己要寬恕阿樂時,師母的反應卻正正反映出,他作為牧師與作為爸爸,兩個身份之間的拉扯。
▍ 將不公義與憤怒轉化成角色
在2020年開始撰寫的劇本,以憤怒、仇恨和寬恕為題材,譚善揚形容當時的社會氣氛,是比較多憤怒和仇恨的時代,他寫的劇本不是直接講社會問題,而是想將這種情緒轉化成角色,講到一個非常憤怒卻想尋找出路的人。他想起當時他在教會,聽牧師講到「愛你的仇敵」時,便感到「愛」和「仇敵」兩個概念是很難放在一起的,是超越了他所理解的人性。
講到別人的「不赦之罪」,譚善揚坦言直接做在他身上的不多,但他對世界上發生許多不公義的事,經常都會保持一種憤怒。雖然這些事是在新聞上看到,好像與他本人沒有太大關係,但看的時候又覺得跟自己息息相關,會禁不住質問:「點解咁嘅事可以發生?」
那麼在撰寫劇本時,心裡有沒有想著某件事,代入情緒在其中?
「我梗係有,但我唔會係鏡頭前講。」譚善揚笑著說。
「我都好想知喎,你陰陰嘴咁笑。」拍檔林善竟然也沒聽過?
「你都知㗎......因為唔係對我做嘅,但始終都......」譚善揚欲言又止。
「我都知?咁好似真係唔講得喎。」林善看來猜到了。
為了得到答案,記者最後掙扎,嘗試用另一方式發問:甚麼情況會令你也覺得無法饒恕?
在十多秒的靜默後,譚善揚還是說:「pass。哈哈哈......我好想答你,但好難答。」
文:LikHang
攝:Betsy
**林善的爸爸也是牧師,他卻自言已經不是基督徒。與戲中的晴晴同為「牧二代」,又怎樣影響他理解這個角色?拍攝《不赦之罪》又怎樣影響他對信仰的看法?
本身是信二代的譚善揚也說,戲中最特別的是其實沒有人了解晴晴,這也是他們最想表達的東西。他自己也曾想當宣教士,卻因拍攝這電影打消了念頭。兩位導演自己是怎樣看自己的信仰?請留意專訪下集!