樂意為變革而死的生命態度：訪烏克蘭音樂家Kateryna（下）

烏克蘭音樂家Kateryna去年來港，至今不到一年，卻已經對兩地的差異，有所見解。她覺得，香港人辦事縝密，懂得怎樣實現一個念頭，有時卻計算得太盡，以至沒有空間去創造。烏克蘭人較不擅長組織事情，但創意滿溢。她希望，留在香港的這段時間，可以學習融合兩者。

▍ 為求變革不怕赴死的斯拉夫文化

在香港居住了一段時間，Kateryna覺得這個城市的聲量，不會比戰時的烏克蘭要低，只是比較有系統。她聽聞大城市的噪音水平跟戰地相差不遠，很有興趣量度，並研究戰爭與機器的瓜葛。

即使如此，Kateryna仍覺得彼此有重大差異。誠然香港人會受苦，但她隱約感受到底下包裹了一層安全網，幾乎是城市運轉下去的必要條件。而烏克蘭人的苦難卻是入骨入肉，朝不保夕。苦到極致，只要可以換來轉變，烏克蘭人並不在意死。Kateryna認為這種生命態度「有很深的基督教根源，也是斯拉夫文化獨有」(deeply Christian, in a Slavic way)，願意激烈革變。

她又指，香港文藝界傾向留在自己圈子，那裡「逼滿藝術」(overloaded with art)，但另一些更需要療癒的地方，例如老人院、醫院，卻未有足夠的藝術。例如她自己的療癒樂器，都留在舒服的工作室，沒法伴在老人、病人身邊。至於公眾，她感到香港人並不渴求藝術，但當港人丈夫Tomas到烏克蘭藝穗節演出時，國人則如饑似渴地吸收(hungry for art)。

▍ 好多嘢冇得計到咁盡

Kateryna認為，烏克蘭人重視「踏實生活」(authentic life)，傾向不用AI工作，而是動手動腦，單是她自己也有千頭萬緒。她也發現香港人做事方法很有條理，寫份計劃書每一步都要寫得清清楚楚。她形容自己不擅實踐，未必知道自己的安排哪裡有漏洞。

然而，她有感香港人「總是計算」，不像烏克蘭鄉人那般好客，願意付出時間空間、食物、錢。Kateryna指出，許多事情其實不能計到盡，在烏克蘭尤其如是。本來打算去教書，卻突然有空襲，自然無法回到課室；跟朋友約好下星期見面，誰料他過幾天就被炸死。

Kateryna一直掂掛祖國，很想重見無須上網、人少的鄉間小屋。她說：「我在烏克蘭很愉快，如果不是老公，我不會離開祖國。不過既然生活帶我來這裡，姑且看看能學到甚麼吧。」

文：Jon