中神學生跳大繩比賽Dem Beat

最近在社交媒體上見到中神學生dem beat的片段,小編乍看還以為是哪間大學的學會活動。

中神L同學向小編表示,片段是在中神日前進行的「跳大繩比賽」上發生,比賽為該校每年的傳統,供師生聯誼、建立關係。每班同學都為活動籌不同的事情,例如預備相同的口罩、創作打氣口號,而片段就是今年中神Mdiv三年班改編「新亞beat」的打氣口號。

L同學表示,跳大繩及Dem Beat只屬校內聯誼活動,沒有料及會被報道,歌詞內容為幽默與二次創作,若在公開場合,相信不會出現「中神稱霸」等內容。他另提到,Dem Beat本身有凝聚人心的效果,對於他們這屆由入學起就飽受三年疫情影響的同學,Dem Beat讓他們在群體活動中有抒發的空間。

就Dem Beat而言,L同學認為「反映了神學教育年輕化,更多神學生將大學文化帶入神學院」,帶動不同年齡層的神學生都變得更「玩得」,一改以往神學院屬靈而古板,或只是吃苦的形象。「又玩得,又讀得,中神DNA」亦是L同學聽到中神老師對學生的評價。

文:KOC

【下架告示】11月18日中午,我們在社交媒體上載「中神學生跳大繩比賽Dem Beat」片段後,受訪者及涉事同學向我們請求將片段下架。我們認為報道和片段本身並無問題,但考慮到L同學的處境,我們決定將片段下架,但保留相關報道。

在此簡單公開事件始末,讓讀者了解:

1. 片段是編輯從受訪者L同學取得,並非在未經同意下擅自取得。

2. 11月18日下午約2時,我們收到一位中神同學的DM,指對片段流出表示不滿,並代表其他感到被侵犯個人私隱的同學提出將影片下架,又指很多同學不希望被公開肖像,希望我們用更體貼的方法表達鼓勵,讓他們感到被尊重。

3. 編輯團隊即時將影片模糊化,並刪去原片,重新上載。

4. 中神同學表達希望將影片下架,指從未打算將內容公開;而片段公開後,同學收到其他神學院同學揶揄,也見到我們的Facebook post上有讀者曲解了他們的beat。

5. L同學因為收到中神同學反應,亦向我們表示希望下架。

6. 我們仔細考慮後,希望在「保護同學」和「報道事件」之間取得平衡,決定將片段下架,但保留報道本身。

Previous
Previous

啟言(MO)代禱信 17

Next
Next

上帝名字應如何翻譯?