歌詞洗唔洗啱神學?
「#詩歌與神學」的話題似乎沒完沒了。原始和聲 Raw Harmony 較早前推出的《#保守我心》,歌詞一直引起不少討論,而香港神學院聖經科副教授張祥志亦於昨日就此歌詞的神學問題,在其FB發文表達他的觀點,從而引發不少人參與討論。
▍ 深淵、洪濤代表邪惡?
張祥志認為,「箴言一段保守我心是OK的,但後面一段填詞者對聖經的理解偏差了。」他更指出,深淵、洪濤等在猶太文化全是「邪惡」的象徵,因此歌詞便等同於將聖靈、恩典比喻作邪惡。
▍ 歌詞一定要釋經?
Worship Nations 敬拜族 負責人方文聰則回應,如果以聖經的文化及背景成為詩歌歌詞的唯一評鑒準則,或會忽略歌詞現代的意思。他亦強調,「教導聖經及寫釋經文章當然要嚴謹,原文、文化背景、上文下理、文學體裁等,讓經文的本意自己說話,極其重要。但寫詩歌是否要同一框架內?」
流散者們 Galut亦有就張祥志所提出的觀點作出回應,建議可了解上下文和詩歌出處,並分享作者Daniel Chu於去年11月29日的直播中,分享創作時的想法。Daniel Chu在片中提及歌詞的意境傾向於感覺方面的描述、修辭手法,多於神學上的詮釋。
唔知大家又點睇呢?
文:MM7