美斯、馬天尼斯世界盃奪冠後感謝神

世界盃決賽峰迴路轉,阿根廷最終互射十二碼擊敗法國奪得世界盃冠軍。第5次挑戰世界盃、終以35歲之齡圓夢的美斯(Lionel Messi)賽後表示沒打算從國家隊退役,並說出他從上帝而來的領受。

賽後奪得金球獎(最佳球員)的美斯說:「事情以這種方式發生,實在太瘋狂了!我真的非常渴望贏得世界盃,我知道上帝會賜予我這冠軍,我一直感到事情會這樣發生。(I knew that God was going to give it to me, I had a feeling that it was going to be this way.)現在是享受的時候了!你看看這個獎盃,它真的很漂亮!我們遭受了很多苦難,但我們做到了!這是我一生都想得到的獎盃,這是我從小就夢想的!」

至於在加時最後階段救出單刀,又再互射12碼階段撲出對方射門,成為奪冠功臣的門將馬天尼斯(Emiliano Martinez),賽後獲得金手套獎(最佳守門員),更不禁流下男兒淚,他說:「這是一場痛苦的比賽!兩次射門,讓他們追平了!這是命中註定的受苦,後來我們再以3:2領先,他們卻再獲得十二碼!感謝上帝,我後來做了我夢寐以求的事!(Thank God later I did my thing, what I dreamed of.)」

文:LH
(圖片來源:@leomessi@emi_martinez26

Previous
Previous

一個民間智慧交換一個鎖匙扣

Next
Next

啟言(MO)代禱信 21