科技進步不單令通訊更方便，對聾人來說更是使他們重獲私隱和自由。記得在只能用電話通訊的時代，譚泰然約女朋友出街，也要靠家人幫忙打電話，很快家人就知道他正在拍拖了。後來有傳真機，他終於可以自己手寫訊息給女友，寫甚麼對方家人都會看到，但也無可奈何。更糟糕的是傳遞中間會出現誤會，試過約在天星碼頭見面，結果他去了中環，對方卻去了尖沙咀，回家請家人打電話問，才知道約錯了。

自從有手提電話後，泰然終於可以收發短訊自行約人，自由自主有私隱。到智能電話的出現，可以在視像通話中使用他最熟悉的手語溝通，本身是基督徒的他為此感謝神。愛自由的泰然在《我的故事在這裡》 社區共融展覽中展出作品，畫中圖案都和自由有關，飛機代表可自由地飛到海外旅行、太陽代表神的光照著他得到自由，當中還拼上有幾件代表他的物品，電話卡就代表他能自由地透過科技聯絡別人。

另一位聾人弟兄黃一鳴則在作品中畫出對小狗的愛，多年來做派報紙貼街招等工作，每天的壓力都很大，下班回家見到有生氣的小狗，拍拍他們的頭，跟他們玩耍「欺負」一下他們，令他找到生活的樂趣。狗的生命較人短暫，經歷過很多隻狗的離世，每一次都令他很傷心，但又會再買新的狗來陪伴自己，足足有五代小狗陪伴過他，對他來說小狗已是生命的一部分。

一鳴在畫中拼貼了生命中重要的人和事，拍拖結婚的相片，令他想起與太太當年的稚氣，還有與女兒海恩在中文大學留影的照片──初時他以為海恩讀不成書，最終女兒卻考入中大，還帶他遊覽校園，拍下對他意義重大的照片，更將相片曬大放在家中。

一直為爸爸作手語翻譯的海恩也道出聾人子女成長的困難，從小就要出面幫父母傳譯，一方面怕講錯會被罵，而父母發出的聲音和手語的誇張表情，也會令他們感到尷尬，有時更會羞得想躲起來。現在長大了，知道這是「逃不了的命運」才願意幫忙。後來她當了傳道人，碰巧在教會又有聾人，就嘗試學好手語翻譯。聾人子女的母語自然是手語，海恩牧養的聾人子女有些出現口語發展遲緩，她則慶幸祖父母口齒伶俐，讓她小時能同時學好手語和口語。泰然也分享，由於他們講不到，兒子學廣東話也要靠健聽的親戚多跟他聊天。

海恩指出，聾人其實有很多自己的故事，但過去未必有機會分享，而在這次藝術工作坊中，導師楊秀卓邀請他們用五件物件來代表自己，讓他們有空間用顏色去表達自己，當中也沒有對和錯。正如電影《看我今天怎麼說》中表達，過去的聾人教育曾壓抑手語，要求聾人學口語以融入主流，令他們的成長過程不斷被批評發音錯、講不好，而沒有對錯的藝術活動，可以幫助他們感受自己的生命。

文：LikHang