低聲道 The Voice

View Original

《源.生》展覽探討移民與原生家庭 與參觀者共感

移民,一個距離你和我不遠的話題。或許你曾經歷身邊的親友移民,又或許移民的是你,還記得你在機場與他們臨別時有甚麼感受嗎?主題展覽《源.生》透過三位居港年輕人及三位移民溫哥華港人的故事與參觀者共感,提供空間讓大眾探討移民與原生家庭,抒發面對離別所帶來的情緒。

展覽展出三位港人寫給移民的親友的信件,及三位在不同階段移民溫哥華的港人的訪問節錄,以現在的眼光回看當時的「離別」,訴說他們的內心感受。策展人Alvin特別邀請手寫藝術字體創作者Wai In為每一個故事創作手寫藝術字,透過閱讀他們的文字,感受當中的情緒,以繁體字寫出一句重點的句子。「因為講到移民,我覺得我哋帶過去(另一個國家)嘅,就係繁體字。」

展覽中包含着不同故事,有人從前很「黐家」,對於要放棄熟悉的環境、親友,感到難過。但在移居後明白如何維持真正的關係,也透過視像通話、交換日記與家人保持親密感。有人坦然承認面對親友移民的失落,但感激他們雖然離開了香港,仍請假回港參與母親的安息禮拜。又有人憶起在機場臨別時大家都好像很灑脫,強忍淚水,透過最後一個擁抱釋放內心情緒。

Wai In除了是這次展覽的藝術字創作者,也是展覽中其中一位故事主角,「我覺得喺創作、寫信嘅過程入面,對我嚟講係有個契機去重新整理,消化咗好多。」Wai In分享,她閱讀其他人的文字時也發現,當他們以現在的角度回看親友離別的時刻,會有新的感受和發現。她在設計藝術字時也代入寫信者的角度,以不同的筆觸呈現他們的情緒,有些比較活潑,有些比較沉重,有些比較正經。

「可能香港呢邊沉重啲,溫哥華嗰邊好似輕省啲,但其實我哋同樣面對嗰種tough。只係我哋嘅困難唔同,佢哋適應新環境、搵工,我哋香港呢邊就少咗個重要嘅人。」Alvin認為,在經歷離別當下,其實大家同樣承受著一些情緒。

營辦另一活動空間Breathing Room的Alvin,今次卻沒有選擇在自己的地方舉辦展覽。「有人認為空間同空間係競爭對手,但係其實每一個空間都有佢嘅特色。」原來,他發現舉辦場地Blank Space的設計很像離境大堂,很適合展覽主題。他又在展覽中心放置一個行李箱,裡面放著移民會帶走的「香港手信」,呈現出移民的人在離境大堂收拾行李的畫面。

透過幾次策展的經驗,Alvin發現透過藝術品,人可以超越年紀、性別、宗教限制,明白和理解對方的感受,甚至透過作品本身,反思自己的生命,引起共鳴。

展覽《源.生》

日期:即日至3月3日

時間:週一、二、五 10:30-19:00|週三、四10:30-20:00|週六12:00-20:00

地點:Blank Space(炮台山屈臣道2號海景大廈A座1205室)

文:Betsy

(圖片由Blank Space提供)