今日已經1月7號，點解我哋仲講慶祝聖誕節？原來有些東正教徒會在今天慶祝聖誕節，點解呢？

其實東正教同樣在12月25日慶祝聖誕節，但那是儒略曆的12月25日。古代教會根據儒略曆設定宗教節日，因天文計算問題，累積誤差隨著時間變得越來越大，最終修定曆法採用格里曆，即是我們常用的公曆。基督新教和天主教採用公曆，而東正教則沿用儒略曆。儒略曆比公曆遲13日，因此儒略曆的12月25日就是公曆1月7日。

大多數希臘東正教傳統的教會都採用修定後的儒略曆，該曆法基本上與公曆相同，因此都是在公曆12月25日慶祝聖誕。而俄羅斯、塞爾維亞、喬治亞等地區的東正教會則會用舊儒略曆，在公曆1月7日慶祝聖誕。

東正教與新教同樣會有聖誕崇拜，而塞爾維亞更會進行「badnjak」儀式，在平安夜把筆直的橡樹枝放到火中燃燒，並一邊念誦禱文。參加者會用棍來敲擊燃燒中的樹枝，令火花四濺，象徵祝福與火花一樣豐富。

聖傳（教會傳統歷史）記載，約瑟和馬利亞在前往伯利恆前遭受磨難，大祭司譴責和羞辱他們，對他們進行審判。為記念約瑟和馬利亞遭受的磨難，及準備心靈迎接基督來臨，正教徒還會在聖誕前齋戒四十日。而到聖誕當日，他們都會和大家一樣吃大餐，一同分享基督誕生的喜悅。

（資料提供：香港的東正教徒 Photios）

文：Betsy