「桃花⋯⋯影呢棵啦！」、「將軍！」、「Happy birthday to you」、「喂食蛋糕啦！」、「吱吱吱吱，活活活活」、「呢度咪銀座囉」、「公園唔玩得滑板㗎」、「發揮佢嘅main咭效果」。你估唔估到，呢啲句子係嚟自邊度？原來係一個中學生喺天水圍公園偷聽返嚟嘅，其中有「人話」，亦都有「鳥語」。

插畫師Miki Ho帶住不同年紀的街坊抄低聽到的說話、寫生，製成小誌展出。策展的 YWCA天拉吧-天水圍故事館館長小宇還舉辦了一系列活動，希望區內的青少年可以跟其他群體「交換生活」，以至「改變視角」，重構他們生活的關係網。

▍    天水圍公園可以爬樹？

雖然學生畫的人物並不陌生，但質樸的畫風卻吹出一浸對香港人來說頗為陌生的閒適。有個包裹頭巾的印度伯伯似乎在揸車，原來那是公園的健身「軚盤」。有婦女在拉筋，有人緩跑，孩子在滑梯、遊樂設施，男人下棋，還有觀鳥者。

小宇說，有個在天水圍公園流連的觀鳥人流看見寫生的同學，主動過來問「佢地做緊乜」，是意想不到卻自然的互動。

Miki 還邀請街坊在公園草地攤開浴簾，隨意躺在上面，讓別人沿著身體輪廓繪出「兇案現場咁嘅人體拓印」。Miki又讓青少年先思考公園「有咩唔准做」，再設想「有咩想喺公園做」，將兩個想法拼貼在一張透明卡上，像「Fing住頭跳彈床」、「接住吻浸温泉」、「蕃茄大戰逃到樹上」，都是有趣的景象，卻很難想像在香港出現。

▍    花可以當指甲油用？

另一班青少年就在設計師的帶領下，重新認識天水圍公園的花。許多花名其實不為人熟悉，像「乒乓菊」、「鳳仙花」、「風鈴木」、「香彩雀」、「繡球花」等，青年人先觀察這些花，然後繪出花給他們的印象，或他們對花的想像，製作成名牌，放在花叢中。

除了認識「花名」，觀察「花樣」，青年人在天水圍公園還偶遇一個婦女，不期然加深了他們對花的了解。這位婦女分享，以前愛花的女子會先刮花指甲，然後壓爛採摘的花瓣，將汁液塗在指甲上作潤澤用。「花姑娘」染完「花甲」，會放下手頭的工作，四處炫耀。

▍    婆婆都鍾意卡通人物？

除了公園的觀察與偶遇，天拉吧的「交換生活」計劃還透過紗織、食物等媒介，拉近青少年與老人家的距離。紗織工作坊中，還在讀小學的瑩瑩結識了婦女Jill，兩人雖然年紀隔了兩代，卻同樣喜歡卡通人物，尤其是紫色的吉羅米(Kuromi)。Jill有感說「跟瑩瑩很有緣」。

銀髮模特兒公司「老正工作室」，就邀請一班長者進中學教室跟學生食tea。長者先圍成一個內圈，與圍成外圈的學生面對面傾偈，再將一些「金句」寫在茶餐廳的飲水杯上。深水埗的展覽開幕時，特意擺放餐桌，呼應當天長者與學生同食菠蘿飽的情景。

以上的故事，見於天拉吧主辦的《成為交換生：社區生活的藝術日記》展覽，詳情如下：

地點：深水埗鴨寮街82及84號的The Bridge＋人文藝術空間

時間：即日至7月22日，10am至6pm

文：Jon