海倫凱勒誕辰 盲者領悟語言意義時有如豁然開朗

如果有一朝你起身，發現擘開隻眼同無擘過無分別，張嘴想噏啲嘢卻發現聽唔到自己講乜，原來一夜之間，你盲咗又聾咗，你會唔會好慌張？好想見返你愛嘅人，聽到佢地把聲？

今日係海倫凱勒日，她的誕辰。Helen Keller，應該無乜人唔識。佢唔夠兩歲就又盲又聾，之後究竟點樣理解世界？點樣學識語言，甚至成為一個周遊列國的演講者？

▍    明白「水是水」時的愉悅

海倫凱勒還未識字，就已聾盲，學懂語言本來極難。但後來陪伴她數十年的導師安妮蘇利凡(Anne Sullivan)想到，讓海倫一手執物，在另一手掌上，導師向她指劃代表那物的詞語，例如拿著杯，就拼"mug”，拿著玩偶，就拼”doll”。起初，海倫不理解導師在另一隻手劃些甚麼，躁動之下試過摔破水杯。當海倫後來領悟兩隻手之間的關係，豁然開朗，學語言的慾望就驟然起動。

她在自傳《我的生活》（The Story of My Life）如此形容：「我靜立，專注導師手指的動作。忽然像撥開雲霧一樣，我好像記起遺忘已久的事，興奮得像被電流刺激。突然我明白，w-a-t-e-r五個字母加在一起，就是流過我另一隻手的液體。"Water"這個字活了起來，喚醒我的靈魂，令我自由。」

▍    如果有三天視力

每一日瞓覺起身，我們都看到同一個世界的另一日，平凡不過。但其實這份平凡的視力，對盲人來說，是近乎神燈許願的渴望。海倫凱勒寫過一本書，標題是《如果給我三天光明》。

如果她有三天視力，第一天她最想做的事，就只是看日落，約見相熟的親人、朋友，到森林散步，凝視家狗的眼睛、嬰孩的臉龐，仔細審視家中的簡單物事。

第二天，她首先想晨早起來看日出，然後想去紐約自然史博物館看恐龍化石、動物標本，去大都會藝術博物館看希臘眾神雕像，再看名家油畫，夜晚去劇院或電影院觀看出色的表演。

第三天，她就想在城市漫步，觀察鄰舍日常生活及工作會去的地方。她選擇的是紐約，沿住大道前行，去公園、貧民窟、遊樂場、工廠，感受遇見的人身上的愉悅與淒涼。

她認為，「視覺帶來的快樂是所有感官中最深邃的」，而如果她有三天視力又要再失去，那等於是重回「永恆的夜」。

▍    知道祂在，惟不曉其名

導師安妮介紹海倫認識一位牧師，讓她認識基督信仰，海倫凱勒曾說：「我一直知道上帝在，只是未曉得祂的名字。」

海倫後來寫的靈命自傳《黑暗中的光》（Light in My Darkness，原名My Religion），則認為上帝的愛既是無遠弗屆、祂的生命無處不在，祂神聖的恩寵就應該是普世的，甚至每個人都有自己向上帝而發的宗教行為。只要那人對自己的理想忠心，那麼他的種族或信條，並不會阻隔他與上帝的關係。

失明、失聰沒有阻礙海倫凱勒。她不但能善言道，後來更巡迴演講，聞名遐邇，甚至為婦女選舉權發聲、反戰。她看不見光，但她的言語卻成為許多人的光。

文：Jon