網上ASMR基督教會崇拜 聲優讀經
用口語讀經,可以去到幾盡?小編最近發現有個日本的Youtube頻道,自稱「ASMRキリスト教会」,中文譯出嚟即係ASMR的基督教會。
ASMR流行咗一排,係英文縮寫嚟,autonomous sensory meridian response,自發性知覺經絡反應,有人直接叫做「臚內高潮」。唔一定係音樂,就算係重複的聲音,類似white noise或者pink noise,如果令你耳根舒服,好似按摩咁,有份麻痺感覺由脊柱一直向下流,就係ASMR喇。
咁呢個「網上基督教會」又點用ASMR呢?佢地揾咗一班聲優,微聲細語咁誦讀日文版《聖經》,仲有主禱文、使徒信經等。例如《啟示錄》選段揾把男聲讀,《詩篇》選篇就係女仔讀。自2022年開台以來,總瀏覽次數已逾10萬。佢地甚至舉辦數場主日禮拜,有讀經、告解、祈禱的時段。
頻道的介紹說,這是間「通過ASMR傳播基督教的網絡教堂」,睡眠、散步時都可以聽聲優的耳語或朗讀,治癒心靈。佢地宣稱係福音派,而且係加爾文改革宗,在短片中使用1954-55年出版的口語聖經。佢地又寄語大家,當困難來臨時,要「記住聖經」。
可能我地覺得聽聲優讀經好正、好療癒,又或者我地擔心影片的圖像令人有性聯想,但選擇立場,或許沒有思考的過程來得重要。點解呢間網上教會選擇用聲優傳福音?基督徒聽聖靈歎息時,係咪應該剩係得愉悅同享受?翻譯聖經用其他語言,或者口語,其實都係想用人話將上帝的話語講入人心,咁用流行文化的符號,例如用動漫與戲劇改編聖經故事,算唔算係傳道?呢啲問題只係開端,望讀者舉一反三。
文:JC