袁天佑牧師7月15日安息主懷，其在《低聲道》「說道」的拍檔陳恩明牧師昨天上載片段，以袁牧師在去年首次公開病情的講道中，最後引述的詩歌〈求作遠象歌〉（Be Thou My Vision）來思念袁天佑，形容他的生命和言行，都是隨著這首詩歌而行。

袁天佑去年8月6日返回其服侍多年的循道衞理聯合教會香港堂證道，在題為「憑信奔向更美天家」的講道完結前，他引述〈求作遠象歌〉的第一節歌詞：「求作我遠象，我心中主宰；萬事皆虛空，除我主以外。主是我晝夜最美思想，清醒或睡眠恩光仍照亮。」袁牧師指詩歌描述怎樣才叫跟隨耶穌：「就是每一日的人生裡面，耶穌為你生命的主宰。」

「也許牧師想提醒我們，要將生命的焦點和眼光擺正。生命的重心和焦點如果擺歪了，就一定會錯失很多東西，擺得對的話就一定會無憾。」陳恩明形容袁天佑的生命留下一份豁達、定睛基督的榜樣，而「遠象」（vision）是指視角、眼界、眼光，簡單來說是眼中只有主，「不見一人，只見耶穌」，又如詩篇十六篇8節所講：「我將上主常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。」

陳恩明講述〈求作遠象歌〉的背景，五世紀愛爾蘭的傳教士Saint Patrick面對信異教的王，在異教的節期點火前，不准百姓點火，但Patrick卻抗命點火，作為他在愛爾蘭展開傳道工作的行動。後來一位修道士Dallán Forgaill以愛爾蘭文寫下這首歌去緬懷Patrick，雖然Forgaill後來被海盜殺死，但他這首詩卻流傳至千多年後；二十世紀的學者Mary Elizabeth Byrne翻譯成英文，後來再由作家Eleanor Hull分節改編，成為今天廣為流傳的詩歌。

「主是我的智慧，是我的真道，我永遠與你在一起。你是我偉大的父親，我是你真誠的兒子。你住在我裡面，我也常與你同在。你是我的盾牌，是我爭戰的利刃。你是我的尊嚴、我的喜悅，是我靈魂的蔭庇，是我的高臺。你將我提升，向天上而去。你是我所有的能力。我不尋求金錢，也不尋求虛空的人的讚美。你是我的產業，從今時到永遠，惟獨你在我心中居首位，是天上的大君王。.......無論遇到何事，你都是我心中所瞻望的，是統管一切的主。」

陳恩明演繹詩歌餘下節數，並以此歌來思念袁天佑牧師。他認為每個人都是自由的，在私人的空間、自發的地方，當然可以懷緬主的僕人：「他的生命和言行，都是隨著這首歌而行。願每一個愛他、記念他的，都能夠唱這首歌，活出這樣的生命。」

文：LH