你有身邊有基督徒的素食者嗎？美國動物友善組織People for the Ethical Treatment of Animals（下稱PETA）上月就利用人工智能，改寫並推出「符合保障動物權利」的創世記，取名為《PETA版的創世故事》（THE BOOK: PETA’s Version of the Creation Story）。

該版本的創世記，將所有動物稱為「存在」（beings），而非「野獸」（beasts）或「生物」（creatures）。另一個明顯的改動是在創世記3章，亞當和夏娃吃了分辦善惡樹的果子後，用「植物纖維」取代原本的「獸皮」做衣服。

在創世記22章，亞伯拉罕受神試驗要獻上兒子以撒，最後神為他預備了一隻公羊代替，獻為燔祭。在PETA版的創世記中，刪去了獻以撒這一幕，反而描述亞伯拉罕在摩利亞地與一隻公羊成為朋友，以表達對上帝創造的崇敬和尊重。

《PETA版的創世故事》更加插全新的情節，指亞伯拉罕和撒拉分別在100歲和90歲時，收養了一隻名叫賀比的狗。那節經文更寫道：「他們想到從動物收容所和救援組織領養狗的重要性，而不是讓繁殖場獲利」，指出動物收容所正有無數的貓狗等待充滿愛的家。

PETA表示，創世記的信息是上帝創造的生物也是有情感的，祂看一切為好的，並賜萬物菜蔬為糧食。他們盼透過改寫創世記，提醒讀者要以愛、善良和尊重去對待每個神的創造。該會創辦人更指，這種對創世記的現代詮釋是強調上帝的慈悲，若願意就能重回到伊甸園。

田納西州中美浸信會神學院（Mid-America Baptist Theological Seminary）神學博士肯漢姆（Ken Ham）指出，神在創世記中看為好、人和動物吃素的世界，不是我們今天身處的世界，因為人類的罪破壞了創造，所以才需要女人的後裔來傷蛇的頭，而這正是預表主耶穌。他指出，創世記是上帝信實的應許，「與其下載這個褻瀆神明（blasphemous）、無力（powerless）、扭曲的『素食外皮』創世記，我鼓勵你閱讀真正的創世記。」

基督教廣播機構CBN報道中，引用提摩太後書3章16節：「聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的」，指為迎合政治和社會目的去改寫聖經是有屬靈問題，同樣道理，聖經內容不應增加或減少。

文：KOC