低聲道 The Voice

View Original

鮮浪潮短片《未能接通》被電檢要求刪剪現黑畫面

鮮浪潮短片《未能接通》涉及2019年的片段被刪剪,留下一共6處、最長2分鐘的黑幕。導演陳家雯在映後談指,2分鐘的黑幕原本足足長5分鐘,而正如片名「未能接通」,現在有些心事,有些說話,有些回憶,是未能接通的,她無法詳述太多,只能靠大家的想像去填補空隙。

▍ 太子站、理大畫面消失

《未能接通》的預告片中,看到女主角邊打電話邊在街頭奔跑的畫面中,曾閃過太子站和理工大學的鏡頭,放映時已再不復見,只餘下黑沉沉的畫面,還有電話未有人接聽時的機械式的「嘟嘟」聲。片中女主角每晚反覆撥打的,是防止自殺熱線的號碼,回應的卻總是那把熟悉的女聲錄音。故事來自陳家雯的親身經歷,她當年也曾經夜不能寐便撥那個號碼,打了許多次卻總是未能接通。

「情緒的轉變,就是由不開心變到生氣,心想:我今晚一定要打通這電話!」陳家雯上網搜索了另一個號碼,怎料一撥卻打通了:「喂,生命熱線。」她呆住了不懂反應,然後就趕緊發洩打不通的電話的怨憤:「喂,你哋真係無人聽喎!」投訴完了、罵完了卻不懂怎樣說下去,於是便「瘋狂爆喊」。她記得當時接聽的人也沒說甚麼,「其實你不是想聽甚麼安慰說話,不是要些心靈雞湯,你是想有個人陪你過那個夜晚而已。」

▍ 在黑夜中尋找出口

大環境下不少人都有情緒,「你會有些同路人,但你也會有一些未必很了解你的人」。陳家雯指當沒法與了解你的人訴說時,便會「處於好無出口的位置」,而整個故事,都是想在漫長的黑夜之中,在尋找一個出口,去排解自己的心事。「即使打通了(電話),其實也不代表事情解決了……你始終要靠自己想方法,或者給一些時間……就好像(英文)片名,please hold on,未能接通是現狀,但想請大家等一等,不要死,期待一下會不會有其他事情發生。」

陳家雯坦言,沒有人會想自己拍出來的東西,要以這樣的模式呈現,而且這也犧牲了一些演員的演出,「我都跟演員說:對不起,你那場戲拍得很好,但都沒有辦法。」形容是迫於無奈要「再再再創作」到現在這個版本,那2分鐘只剩下聲音,知道觀眾都會感到焦躁、不安、難受,她自己也會感到憤怒,也在慢慢消化這件事。

同場的另一短片《兩耳》導演古本森也說,看到很多次的黑色畫面時也有些感觸,他指坊間有些評語,指這件事變得很有意義,但也認為我們「必須保持憤怒」,因為那些黑畫面是「閹割」了該團隊的創作,「拍戲好X辛苦,而黑畫面就是他們的空間失去了。」

文:LH