低聲道 The Voice

View Original

萬聖節同諸聖節有無關係?

今晚係萬聖夜,尋晚小編行過旺中,已經見到唔少後生仔女帶住頭飾,著住黑衫,甚至有個男仔對耳扮到好似精靈,唔知今晚會唔會更熱鬧?話說萬聖節同聖誕節調返轉,聖誕本身係慶祝太陽神誕生嘅「異教」崇拜,後尾大家只記得係基督教節日,萬聖節本身就係愛爾蘭秋冬之交嘅慶典,鬼怪出沒,雖然基督教想用「諸聖日」取代萬聖節,最尾反而係諸聖被遺忘,而南瓜與骷髏流行。

▍    你係鬼怪定係聖神?

萬聖節本來是愛爾蘭凱爾特人(Celtic)的薩温節(Samhain),標示秋季在10月31日結束,冬天在11月1日來臨。當晚有鬼怪會趁黑夜出沒,像巫婆、惡魔、地妖等。

為了吸收但同時轉化萬聖節的民間風俗,教宗後來將11月1日定為「諸聖日」(All Saint’s Day),定前一日為「諸聖日前夜」(Hallow E’en),其實就像Christmas Eve是「平安夜」而聖誕是主要節日,Halloween本身解做「萬聖夜」,「諸聖日」才是主菜。聖人多有護祐的神通,不時顯靈,所以這既能滿足民間渴求超自然力量的傾向,也算是符合大公教會的信仰。

但薩温節同時有另一比較親近的面向,就是流浪的亡靈會在當晚歸家。亡靈歸家的主題,就不只見於愛爾蘭傳統。今天的萬聖節雖然仍有驚嚇的鬼魔元素,但也有較無害的角色扮演,可能因為驚嚇與歡慶,同樣根植薩温節的古老傳統。

▍    講故事或禱告追念亡靈

如果你有看過電影《Coco》,應該記得墨西哥亡靈節——如果沒有生人記得亡者,靈魂才會真正消逝,走向彼岸虛空。但11月2日的亡靈節卻並不哀傷,反而是歡慶,墨西哥人習慣在家中擺放先人相片,在亡靈節更在先人面前擺設祭壇盛宴,招呼朋友甚至路人,向他們講述先人的故事。也許我們會問,怎知道亡者真的回到了家?但即使是「未知生,焉知死」的孔子,也說「祭如在」,即使不知先人在不在場,拜祭時彷彿音容猶在,才有意義。同樣在秋冬之交的重陽,雖然比亡靈節多了份哀愁,追念親人的心思卻可能更加悠遠,因為先人不會再回來,你的思念卻會綿延下去。

天主教雖然跟儒家一樣不相信亡靈歸家,卻相信亡者終有一天復活,現在彌留在煉獄,所以定11月2日為「諸靈節」(All Soul’s Day),(與聖人一起)為亡靈祈禱,希望生前追求上帝的美善卻未盡圓滿的先人,可以在漫長的磨煉中快點成聖,昇到天堂。

▍  又驚死又鍾意玩鬼

講起「鬼節」,除咗萬聖節,我地大概會諗起盂蘭節。其實佛教盂蘭節既慰藉先人,又超渡無家可歸的孤魂野鬼,係將惻隱之心延伸至鬼界,啲鬼唔得人驚,只係彌留人間嘅執念甚至愛意。現代人咁驚七月「鬼節」,會唔會係因為我地將死亡同恐懼推到生活甚至記憶邊緣?

唔得人驚卻唔知點解咁驚,得人驚又唔識驚,鬼片我地鍾意睇,鬼屋我地鍾意去,鬼故我地又鍾意講同聽。究竟點解?萬聖夜留呢個問題畀大家。

文:JC