鬼佬傳教士來港學廣東話 唔小心祝人「清明快樂」

海外傳教士來港，第一件事都是學中文和廣東話。來自澳洲的胡頌恆神父（John Wotherspoon）仲記得，1985年1月14日晚來到香港後，第二朝就去到香港中文大學上課，開始學習講廣東話。

無幾耐就係農曆新年，胡神父喺旺角轉火車返學時，就用佢學識無耐嘅「半咸淡」廣東話，同遇到嘅本地人講「新年快樂」，聽到嘅人都笑住回應佢，「佢哋好開心，有個『鬼佬』同他們講少少中文。」

兩個月後是清明節，當時唔知道清明節意義嘅胡神父，就喺街上「重施故技」，同遇到嘅本地人講「清明快樂」，今次聽到嘅人忍唔住大笑：「有無搞錯！」

今天係重陽節，大家記得去掃墓時，唔好亂咁祝人「重陽節快樂」喇！

文：LH