低聲道 The Voice

View Original

李小龍逝世50週年 曾以水比喻武術:「Be Water, My Friend」

日前是香港武打巨星李小龍逝世50週年,近年常被港人引用的「Be water, my friend」籲人靈活應變,就是出自他電視劇《#Longstreet》中的一句對白,而他亦親自解釋過這個由他所創的武術哲學。

李小龍在劇中指導失明的男主角,指他因太多雜念而動作太慢,影響戰鬥力;他亦有在一訪談節目中覆述此段說話。他以水為比喻,指要清空自己的思維,(出拳時)如水一般無形無象(formless, shapeless),倒在杯中就作杯的模樣,在茶壺中作茶壺模樣,可以隨形流動和產生碰撞,「be water, my friend」。

李小龍大學時期在美國主修戲劇,也有副修哲學及心理學。有不少分析指,他所說的be water與《道德經》思想相近:清空思想指放下不必要的雜念,無形指「弱之勝強,柔之勝剛」。

由於李小龍生前精通多項武術,其所創立的「#截拳道」,就是他集合了詠春、拳擊和劍擊等而發展出來的「#武術哲學」。他常用水比喻武術的靈活性,截拳道講求沒有固定的套路和規則,旨在截擊對手,甚至可同時進行抵擋和反擊;其特點注重於生活上實際的運用,而「以無限為有限,以無法為有法」就是截拳道的哲學理念。

在近幾年的社會運動,不少人就以be water來鼓勵人靈活應變。在基督教,早於2018年末,時任建道神學院助理教授陳韋安博士成立的Flow Church(流堂),他們的介紹語句就是Be water my friend。他們強調拆除教會的舊有模式(form),撇除教會本質以外的繁瑣,保留當中的精髓(essence),並指教會是一班流動、不被定型的使命群體。

文:MM7、KOC