低聲道 The Voice

View Original

散居外地的港人點樣過年?

散居世界全地的香港人,今年如何在異鄉過農曆新年?在全球疫情放緩後,雖然外地大多沒有相關的公眾假期,但今年大家都多了一點慶祝新年的氣氛,讓我們聽聽四位港人的分享。

▍ 流堂駐馬達加斯加宣教士、牧者Joanne:

非洲呢度已經冇口罩令,大家可以脫下口罩見面笑一餐。我哋年初一返教會時,將廣東話流出去,教咗當地人講「sunny快樂」,教嘅學嘅都好開心。

由於疫情未歇止,好似上兩年咁,人在海外同香港家人仍然是視像團拜。呢度一啲過年氣氛都無,諗住整個聽聞係不失敗嘅電飯煲蘿蔔糕,不過搵唔齊材料,白蘿蔔又好細粒……最終放棄咗,但都有食個cake高興吓。

▍ 於紐西蘭Lake Tekapo工作的Tiffany Ko:

我現在居住的地方位於紐西蘭南島的一個小鎮,大概只有300人,大家都是從世界各地來的。年三十晚我們每人煮一道菜,分享香港、台灣、馬來西亞、中國各地的新年菜色。過後彼此分享、玩桌上遊戲、看賀年電影、寫揮春,一直到凌晨兩點才回家。

由於家人都在別處,朋友們便是我們在這裡的家人,所以每逢過時過節都會一起吃飯,分享近況,彼此訴苦。但始終多年都沒有回港過新年,確實很懷念那種喜氣洋洋的氛圍。

▍ 去年剛到埗英國的Joyce Lai:

上週在家中掛掛揮春,亦嘗試自家製年糕,另外也和教會小組朋友到酒樓吃了頓團年飯。

最特別的莫過於參與了教會協辦的港人嘉年華,可以在異地見到那麼多香港人,加上會場的新年佈置和樂隊表演的廣東歌,縱使門外大霧寒冷,依然感受到屬於家的溫暖。

▍ 在韓留學五年的Esther:

作為外國人在韓國過新年,難免會有一點孤單,因為韓國人都會回家過年,商店不營業,街道上也人煙稀少,沒有過年的氣氛,一般只能留在家裡。幸好教會因應留學生們的需要,一連兩天開放教會,讓我們可以烹煮應節食品,華人學生包餃子,韓國人則煎韓式煎餅,雖然沒有盆菜、年糕和蘿蔔糕,但在品嘗各種中韓美食的時候暫且可以得到慰藉。

不只是華人學生,從世界各地來的留學生也可以體驗到農曆新年的傳統習俗,分享各自的文化。

教會也安排了各種韓國傳統遊戲讓我們體驗,當中有把箭投入壺中的투호(投壺)和與飛行棋略為相似的윷놀이(擲柶戲),體驗韓國文化的同時,也讓我們能感受到樂趣和溫暖。

趁著新年假期,讓我們都關心一下身在他鄉的朋友或家人吧!

See this content in the original post