香港市民對基督教的觀感是怎樣呢？在網上平台都可見一斑。昨天，有中學生在 @nss.secrets 上投稿（原帖：#NSS221114G），指自己是信二代，很希望嫲嫲、公公、婆婆都信主，由小學開始就多次向家人傳福音，希望網民提供建議令家人信主。其後，帖文不少留言指投稿者迫人信耶穌、認為家人有宗教自由；也有些留言鼓勵投稿者不要放棄，禱告交託主，主會有其時間和計劃。

▍　宗教是生死攸關還是個人喜好？

就著這件事，小編找來青少年牧者 @pastor_bensoncf 回應。Benson表示欣賞投稿者對家人信主的熱忱，但認為在一個坐擁11.1萬的公共平台上用簡短篇幅分享此話題，難以令未信者明白，容易造成誤解。他另提到，投稿者和批評者對宗教的理解不同，前者認為信仰是生死攸關的，後者則認為信教只是成為教會的club member，兩者根本不能「對嘴」。

神學老師雷競業牧師亦向小編表示，客觀來看不覺投稿者有迫人信主，網民之所以有這樣的反應，反映他們視宗教為個人選擇和喜好，不明白為何投稿者要說服他人信教，而他指投稿者可能視傳福音為救人。就此，雷競業認為大家需思考：「宗教信仰是否只是個人選擇？」另外，他也提到投稿者想同家人有一同信仰的想法並無不妥，但覺得這是個人的事，不建議在社交平台上發問。

▍　應按對方關注和處境「翻譯」福音

Benson認為事件延伸反映「普遍信徒傳福音欠缺做神學的思維，即沒有將信仰翻譯給世界的人聽。」他指出，不少人認為傳福音只是搬出幾條金科玉律、對方同意然後決志，但他覺得需將福音翻譯成對方的關注，不能抽離對方的狀況。他想起美國神學家田立克在《The Irrelevance and Relevance of the Christian Message》，將信仰連繫世界，重新翻譯宗教術語，可見一種「不是對所有人搬同一套說法」的意識。

基督徒分享信仰時要留意甚麼？Benson提醒，需要聆聽和對話去進入對方的生命，思考福音對其的意義，而不是傳講一成不變的教條。他分享，曾在出隊時遇上一位無人無物的伯伯，在傾談過程中他沒有說很多屬靈字眼，而是告訴伯伯他需要朋友，福音翻譯出來就是「你不用再獨自一人，可以有一班人（教會）一齊」。他補充，當對方準備好信主，也需要再講述信仰基礎和福音對其生命的意義。

雷競業亦指出，傳福音不宜用威嚇（不信就落地獄）和欺哄（信耶穌就事事順利）的手法，會予人壞的印象。他另提到，信徒傳福音需要配合整體社會氣氛，和顧及人們的感受。他也提醒，講見證時要小心宣講的背景，並舉例曾有人在飛機失事意外後講見證，感謝主沒有讓他上飛機，予人幸災樂禍之感。「感恩是沒有問題，但見證在甚麼場景講，也要小心。」

文：KOC