伍家豪:回應深淵爭議
【回應深淵爭議】我覺得現在的問題是:網上的討論並不對題。其實現時有三個討論:一、神學用詞,二、今日對聖靈深淵用字表達上的理解,三、對表達者的態度。
喺網上留言見到,以上的討論大多不對題。例如張sir的討論集中神學用字與經文背景,一些人卻以張sir的表達態度作回應重點。網上一些人覺得聖靈深淵的用字表達不清晰,另外有人卻用自身感受作回應。
每一件事,我覺得如果沒有common ground是難以討論的。
例如用黃厚基博士在低聲道受訪的觀點,對張祥志老師的文章,那就是神學對神學,就可以討論,大家可以比較一下論述背後嘅理據。
如果討論嘅重點只有自己喜歡或不喜歡,而停留於個人意見表達,其實對事情本身都未必有益。
我的留言也提及,靈修的延伸是個人的,如是個人的向度就不需要執著於用字、或神學是否準確。呢個係創作者嘅創作目的,理應給予尊重。
我相信唔少人不是用靈修角度去理解,從一個會眾詩歌嘅角度去睇,這首歌便看似不合理。
我自己認為張祥志老師的說法是扎實的。既然引那段經文,便要用經文的處境去理解。所以其實事情的消化可以是簡單的,例如你作了一首歌,有人提醒神學上應是這樣,你是否願意接納這意見和修正,是作者的自由。不過神學上起碼這是值得參考的角度,如要否定張sir的角度,便一定要在神學上提出其他意見才可以討論,但暫時我不太看到網上有這樣的充分討論及意見。
在我而言歌曲用字在客觀上是不清晰的。不少人都表達不清楚聖靈深淵歌詞在表達什麼。這樣,就算你在靈修上有多深的感動,也不能取代客觀上這些字詞表達得不精準。只要用詞不精準,要讀者去估,它已失去了展示的功能。不過當然作者有自由這樣寫。所以最後是帶領崇拜的人要思考這歌是否適合在崇拜中唱頌。
我理解Raw Harmony是bethel體系的崇拜傳統,他們習慣在崇拜中唱這樣的詩歌,有這角度的表達,但可能我教會未必可以。
所以總的來說,我認為這歌歌詞有未完善的地方,但我尊重作者。適合用的人就用,不適合的就不要用。神學上的問題就神學了結,態度上就態度了結。
我相信有common ground的辯論、意見交流,對係呢件事上面有關注嘅人來講,會有益處。
【低聲投稿】文:伍家豪(阿皮)
TheoMusic平台負責人兼浸大基督徒樂隊教練