各位好：

感謝上主！我在加沙戰地醫院的任務完成了，昨天已抵安曼。這又是一次難忘的任務。

首先，我們在週日被告知，基於安全理由，從以色列到約旦的所有陸路邊關都封了。我們可能無法在星期二離開。直至週一下午，我們才知道有兩個邊關重開，卻不包括我們要經過的艾倫比／候塞因國王橋。

大概午夜時分，我醒來看看 WhatsApp 訊息，發現艾倫比橋經已重開。就在我讚美上主之時，突然看到窗外有強光閃過，然後聽到導彈飛過的聲音，接著就發生大爆炸。

離我們營地很近的海灘上有難民營遭遇空襲。我們立即發出安全警報，並為另一次大規模傷亡事件作好準備。大約五分鐘後，首批傷患抵達。但我們需要等待「行動綠燈」，才能返回醫院。初步報告是收到兩個紅色和三個黃色個案。大約五分鐘後，我們始可行動。

抵達醫院時，我看到急症室外已放了五具屍體。我們在紅色帳篷裡看到兩名傷者。第一位胸部有開口創傷，頭部也可能受創。他後來被轉到納賽爾醫院接受電腦掃描。我估計他捱不過去。第二位是個十八歲女孩，她的左腳被炸傷。我立即為她止血和做固定骨折的手術。我希望我們可以保住她的腳。

在大規模傷亡事件狀況結束後，我得知我們的醫院一共接收了九名死者、兩個紅色和三個黃色個案。第二天早上，我從新聞中得知總共有四十多人死亡，五十多人受傷。其餘的人由衛生部門分配到其他醫院。令人心碎的消息！

今天，我在安曼看新聞。昨夜，加沙中部又有另一難民營遭遇空襲。共有二十人喪生，包括一個家庭的全部十三名成員。我感到非常悲憤。事件發生在「綠」區，人口密集之地。家家戶戶都以為能在那裡得到庇護，所有的家庭都擠在狹小、簡陋的帆布棚中。這是他們唯一安全的地方。可是，這些「受保護」地區連續兩晚遭遇空襲，事前沒有任何警告。六十多人喪生，無數的人受傷。

在過去五星期裡，我每天都收到代表團發來的訊息。殺戮未曾停止，每天仍然持續。至今經已有近四萬人被殺，其中大部分是婦孺，數以萬計的人受傷。大部分醫療設施遭受破壞。現在主要由國際人道組織，如紅十字會、無國界醫生、「英國國際救援組織」（UK Med）、聯合國移民署，以及來自約旦、卡塔爾、印尼等兄弟國家的醫療隊伍支援。

昨夜，我看了半島電視台有關加沙教育狀況的報導。孩子們連續兩年無法上學。可恥的是，學校、大學和教育機構都被蓄意破壞，幾近八成已被摧毀。在過去十一個月的攻擊之中，超過八百名教師和大學教授被殺。非政府組織正在簡陋的帳篷中為兒童提供學習機會。消滅接受教育的機會，等於消滅人民的希望和機會。

昨夜，我們也聽取了紅十字會衛生副協調員的簡報。她向我們介紹紅十字會打算在加沙提供短、中和長期衛生支援的計劃。重建醫療系統、復康和心理健康支援是主要目標。如情況許可，我們可能會在北部開設更多的戰地醫院。

另一個主要憂慮是冬季和雨季即將來臨。對難民來說，住在海灘上的簡陋帳篷，面對強風、大雨和從海沖上來的鹹水，將會極為困苦。對這些巴勒斯坦人和所有的國際非政府組織來說，這將會是個巨大挑戰。

請為加沙早日停火和當地人的安全禱告。

（原文為英文，由「華人基督徒聖地和平網絡」譯成中文，9月12日在FB刊出）