邵家臻：基督教xx化

基督教中國化，我識條鐵。可是，「基督教納粹化」則是有史可鑑，以儆效尤。

1939年，希特拉在歐洲發動侵略戰的同時，設立了所謂神學研究中心，篡改聖經，不但把所有關於猶太人的內容大砍大刪，把「摩西十誡」改成了「納粹十二誡」，更抹去耶穌的猶太人身份，篡改為跟德國人一樣的「優等民族雅利安人」（Aryan）。

這本納粹版《聖經》改名《德國與主同在》，跟希特拉自傳《我的奮鬥》並列為當時德國人必讀的兩本書。這還不夠， 1941年，又送往當時納粹統治下歐洲各地的教會，推動教會納粹化。

連教堂裡吟唱的讚美詩也難以幸免，在不倫不類的《納粹十二誡》中，塞進了「尊敬你的元首和主人」，顯然，他要你做恭順的奴才。

此無他，希特拉覺得聖經妨礙他消滅猶太人的大計，他不是不想將聖經消滅，但既然無法一夜間改變德國人以至全歐洲人的基督教信仰，便退而求其次，刪節、簒改了之。

據說這本1941年由德國魏瑪一間出版公司印製送往歐洲各地的納粹版聖經，戰後多半已被銷毀。

覆巢之下 ，復有完卵乎，包括一本完整的聖經。

（文章轉載自作者FB）